Cyndi Lauper

En 1983, "Girls Just Want to Have Fun" parecía una cancioncita boba de fiesta.

Pelo de colores, sintetizadores, un estribillo pegajoso sobre chicas que se quieren divertir. Nada más.

Cuarenta años después sigue siendo un himno feminista. Y la historia de cómo llegó a serlo es más interesante, y bastante más incómoda, que la versión que se cuenta.

Quién escribió qué

La canción la escribió un hombre: Robert Hazard, en 1979, y grabó un demo cantándola desde el punto de vista masculino.

La propia Lauper lo ha descrito: un tipo que se siente afortunado de estar rodeado de chicas que quieren "divertirse" con él, doble sentido incluido.

Conviene ser preciso sobre lo que ella hizo, porque se cuenta a lo grande y la realidad es más sutil. Retocó algunas líneas, por sugerencia del productor Rick Chertoff, para quitarle el doble sentido. No reescribió la canción.

Y hay un dato que el relato habitual omite y que cambia el sentido del asunto: Lauper nunca recibió crédito de autoría. Cuando dijo en entrevistas que la había coescrito, Hazard le mandó una carta de cese y desistimiento.

Entonces, ¿dónde está la vuelta de tuerca?

En todo lo demás. Y es enorme.

Está en cómo la canta: con una alegría desafiante que no pide permiso. Está en el arreglo. Y está, sobre todo, en el videoclip, que fue lo que la convirtió en otra cosa.

En aquel video aparecen mujeres de todos los tipos, edades y cuerpos bailando en la calle, y su madre real haciendo de madre. La canción dejó de ser un tipo mirando a unas chicas y pasó a ser las chicas mirándose entre ellas.

Lo que hizo Lauper no fue cambiar las palabras. Fue cambiar quién las dice y desde dónde. Eso, en una canción, lo es casi todo.

Lo que había debajo de los colores

La imagen —el pelo naranja, la ropa de mercadillo, las pulseras de plástico— hizo que muchos la trataran como una excentricidad pasajera.

En el mismo disco, "She's So Unusual", estaba "Time After Time".

Esa sí la coescribió ella, con Rob Hyman. Fue su primer número uno en Estados Unidos, el 9 de junio de 1984, y se ha versionado sin parar desde entonces. Miles Davis la grabó en 1985 y la tocaba en vivo habitualmente; Lauper dijo de él que su manera de tocarla era magia pura.

Ahí está el rango completo: el himno de fiesta más pegajoso de la década y, en la pista siguiente, una balada que te rompe el corazón.

La sesión de "We Are the World"

En enero de 1985, las mayores estrellas de Estados Unidos se juntaron en un estudio para grabar "We Are the World", orquestada por Quincy Jones.

Lauper estuvo entre los elegidos, y cantó una parte del puente junto a Michael Jackson, Huey Lewis y Kim Carnes.

De esa noche viene una anécdota que resume su personaje, y que tiene un protagonista chileno. El ingeniero de sonido, Humberto Gatica, detectaba un ruido raro en su canal. Revisó el micrófono: perfecto. El problema eran sus aros y sus pulseras, que tintineaban al cantar. Se las fue sacando y las dejó en un montón en el suelo del estudio.

Aquel abril, la revista Life puso en portada y contraportada a siete figuras de la música estadounidense. Ella era una: junto a Michael Jackson, Willie Nelson, Lionel Richie, Bob Dylan, Tina Turner y Bruce Springsteen.

El activismo, con las fechas en su sitio

Su compromiso con los derechos del colectivo LGBT viene de los ochenta, cuando no era ni popular ni cómodo. Su hermana es lesbiana y eso la involucró desde temprano. "True Colors", de 1986, se convirtió en un himno de aceptación que sigue sonando en marchas.

La organización llegó bastante después: el True Colors Fund, hoy True Colors United, dedicado a jóvenes LGBT sin hogar, es de 2008. Conviene separarlo, porque suelen contarse como la misma cosa.

En 2013 ganó el Tony a la mejor partitura original por "Kinky Boots", y fue la primera mujer en ganarlo en solitario. Tiene también un Emmy. En noviembre de 2025 entró al Salón de la Fama del Rock and Roll.

Lo que hay que recordar

Cyndi Lauper es la prueba de que una canción no es sólo su letra.

Pon "Girls Just Want to Have Fun" y después "Time After Time" y vas a oír a la misma persona haciendo dos cosas que casi nadie hace bien a la vez.

Y acuérdate de lo que de verdad hizo con la primera. No la reescribió: la cantó de otra manera, con otra cara y desde otro sitio, hasta que la canción dejó de significar lo que su autor quiso decir.

Recuérdala así: no como la chica rara de colores, sino como la que demostró que una intérprete puede darle la vuelta a una canción entera sin cambiarle una palabra.

---

Fuentes

Cynthia Ann Stephanie Lauper, nacida en Brooklyn, Nueva York, el 22 de junio de 1953 y criada en Ozone Park, Queens; sigue viva y en activo. "Girls Just Want to Have Fun" fue compuesta por Robert Hazard en 1979, que grabó un demo interpretándola desde una perspectiva masculina. Conviene precisar el alcance de la intervención de Lauper: modificó algunas líneas por sugerencia del productor Rick Chertoff para eliminar el doble sentido, pero no reescribió la canción ni recibió crédito de autoría; cuando declaró públicamente haberla coescrito, Hazard le remitió una carta de cese y desistimiento. La transformación del sentido de la canción se produjo a través de la interpretación, el arreglo y sobre todo el videoclip. El sencillo se publicó el 17 de octubre de 1983 y alcanzó el número dos del Billboard Hot 100, siendo número uno en diez países. "Time After Time", del mismo álbum "She's So Unusual" (1983), fue coescrita por Lauper con Rob Hyman y alcanzó el número uno del Hot 100 el 9 de junio de 1984, durante dos semanas; Miles Davis la grabó en "You're Under Arrest" (1985). Participó en la grabación de "We Are the World" el 28 de enero de 1985, orquestada por Quincy Jones, cantando una sección del puente junto a Michael Jackson, Huey Lewis y Kim Carnes; el ingeniero de sonido chileno Humberto Gatica identificó como fuente de un ruido en la grabación los aros y pulseras de la artista. En abril de 1985 la revista Life dedicó portada y contraportada a siete figuras de la música estadounidense: Michael Jackson, Willie Nelson, Lionel Richie, Bob Dylan, Cyndi Lauper, Tina Turner y Bruce Springsteen. Su activismo por los derechos LGBT comenzó en los años ochenta; "True Colors" es de 1986. La organización True Colors Fund, hoy True Colors United, se fundó en 2008. Obtuvo el premio Tony a la mejor partitura original por "Kinky Boots" en 2013, siendo la primera mujer en ganarlo en solitario, además de un premio Emmy; recibió su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 2015 e ingresó al Salón de la Fama del Rock and Roll el 8 de noviembre de 2025. David Bowie, Lady Gaga, Quincy Jones y Michael Jackson tienen perfil propio en esta serie. Texto de autoría externa, editado y verificado para Rebobinados. Las interpretaciones sobre el sentido de su obra se ofrecen como lectura del autor. No se reproducen letras de canciones por derechos de autor. Datos recogidos de Wikipedia, Songfacts, Rolling Stone y otras coberturas.