Fiskales Ad-Hok

La historia que se cuenta en Chile dice que Fiskales Ad-Hok abrió para los Ramones y que esa noche fue su bautizo. Es verdad y se queda corta. El trece de septiembre de 1992 los Ramones tocaron por primera vez en el país, y esa fecha no era una parada cualquiera de un tour largo: era la primera noche de la gira mundial de Mondo Bizarro. La gira mundial de los Ramones empezó en Santiago, y la abrió una banda del under santiaguino que llevaba seis años tocando donde la dejaran.

Santiago, 1986, y un cargo de la justicia militar

La banda cuenta desde 1986: celebró veinte años en 2006 y veinticinco en noviembre de 2011, siempre contando desde ahí, aunque las fichas discuten entre fines de ese año y los primeros meses de 1987. La formación original fue Álvaro España en la voz, Rubén "Roly" Urzúa en el bajo, Mario "Pogo" Carneyro en guitarra y voz, "Polo" en la batería y "Cyril" en la otra guitarra. La primera grabación es un demo, Matarratas, de 1987, el mismo año de su primera presentación, en la Primera Bienal Underground, y del debut en El Trolley.

El nombre viene de un cargo que existió exactamente así. Las fichas lo atribuyen al fiscal militar ad hoc, un nombramiento judicial extraordinario que sacaba causas concretas del procedimiento normal de los tribunales, y el hombre que lo encarnó tiene nombre y apellido: Juan Fernando Alfredo Torres Silva, militar y abogado, designado fiscal militar ad hoc tras el atentado contra Augusto Pinochet en 1986, el mismo año en que nace la banda. Concentró en sus manos las causas contra el Frente Patriótico Manuel Rodríguez —el arsenal de Carrizal Bajo, el asalto a la Panadería Lautaro, el secuestro del coronel Carlos Carreño— y después fue miembro de la Corte Marcial y Auditor General del Ejército. Ya en democracia fue procesado por facilitar la salida del país del químico Eugenio Berríos en 1991, condenado a diez años y enviado a Punta Peuco. Murió en 2021, con arresto domiciliario por un cáncer terminal.

Al frente de todo quedó Álvaro España, que es la voz y la cara de la banda entera y que, dato que suele sorprender a quien lo escucha hace décadas, no sabe tocar ningún instrumento. Pogo, en cambio, duró poco. Chileno, había emigrado a España a los diecinueve años; de vuelta en Santiago conducía con Rolando Ramos el programa radial Melodías Subterráneas, y fue por ahí que lo descubrieron y lo sumaron a Fiskales. Estuvo en los arranques, se fue pronto y se fue de buenas, antes de los discos que importan. Su obra está en otra parte: a comienzos de los noventa fundó Los Peores de Chile con los guitarristas Alejandro "Jando" y Claudio "Klein" Guzmán y el baterista Bruno Astele.

El Velódromo, y la primera noche de una gira

El recinto no fue el Estadio Nacional, como se repite. Fue el Velódromo del Estadio Nacional, otro escenario y otra escala, y los Ramones llegaban con Mondo Bizarro recién publicado y sin haber pisado nunca Chile. El setlist registrado de esa noche tiene veintisiete canciones. Fiskales abrió, con seis años de circuito chico encima y ningún disco editado todavía: el primer LP, homónimo, recién salió en 1993 por La Batuta y Alerce.

La confusión que arrastra el relato popular tiene una causa concreta: los Ramones vinieron dos veces a Chile. La segunda fue el dieciséis de mayo de 1994, en el Teatro Monumental, con la gira de Acid Eaters. Fiskales abrió la primera, la del Velódromo, la que arrancaba el tour mundial. Y hay una tercera fuente de líos para quien busque: los shows chilenos de Marky Ramone's Blitzkrieg, la banda del baterista, son posteriores y no son los Ramones.

Un sello propio y el puesto cuarenta y dos

El segundo disco, Traga, salió en 1995 por Culebra, subsello de BMG, y es el único que la banda hizo con una multinacional. En 1997 fundaron el suyo: C.F.A., Corporación Fonográfica Autónoma. Todo lo que vino después salió por ahí, y eso incluye el disco por el que se los recuerda. Autonomía no quiere decir soledad: España contó en 2025 que Jorge González les regaló equipo, y que se lo entregó diciendo «es para ustedes, para que suenen mejor».

Fiesta se publicó en noviembre de 1998, con el sello propio, y es el tercer álbum de estudio. Son quince canciones de hardcore punk, grabadas por España en la voz, Marcelo Larralde "Víbora" en la guitarra, Michael "Micky" Cumplido en la batería y Roly Urzúa en el bajo —Pogo no está ahí—, y entre ellas hay una versión de "Resistiré", del Dúo Dinámico: el disco más celebrado del punk chileno cierra filas con un clásico del pop español de los sesenta. Rolling Stone Chile lo puso en el puesto cuarenta y dos de Los 50 mejores discos chilenos, en su edición 121, de abril de 2008.

No hay puestos de lista ni cifras de ventas que agregar, y eso es parte del punto. Fiskales no construyó una carrera de listas sino de discos propios y escenarios ganados: siete álbumes de estudio, un documental de 2004 —Malditos, la historia de los Fiskales Ad-Hok, de Pablo Insunza— que les amplió el público, el Vive Latino del Club Hípico el domingo quince de abril de 2007 y la noche del viernes treinta de octubre de 2009 en el Estadio Bicentenario de La Florida, abriendo para Sepultura y Faith No More. Entre 12, de 2009, y El Flagelo, del quince de diciembre de 2019, pasaron doce años sin disco nuevo.

Nueve retratos y una lanza mapuche

El domingo treinta y uno de marzo de 2019, en el Lollapalooza del Parque O'Higgins, Fiskales tocó "Mi cadáver" y proyectó sobre fondo rojo nueve ilustraciones de figuras de la derecha chilena atravesadas por una lanza mapuche: Pinochet, Lucía Hiriart, Jaime Guzmán, Sebastián Piñera, José Antonio Kast, Andrés Chadwick, Jacqueline van Rysselberghe, Patricia Maldonado y Ricardo Ezzati. La imagen no era nueva ni improvisada: recicla la portada de su primer álbum, donde el atravesado por la lanza era Pedro de Valdivia. Cambiaron al conquistador por los vivos. Desde el escenario, España cerró diciendo que mientras ellos celebraban, el pueblo mapuche estaba dando una pelea terrible.

Kast contestó el mismo día, y lo hizo devolviéndoles la palabra: «Esta es la verdadera cara del fascismo: los que están en el escenario. Aquellos que buscan imponer su ideología totalitaria y eliminar a sus adversarios». Llamó a las gráficas «un llamado explícito a la violencia, una amenaza y una expresión de odio inaceptable» e interpeló por escrito a Perry Farrell, el creador de Lollapalooza. Al día siguiente, el primero de abril, tuvo que salir el ministro Secretario General de la Presidencia, Gonzalo Blumel: «Promover el odio, promover la violencia es algo que no es tolerable». El autor de las ilustraciones, Tomás Ives, respondió que el mensaje era antifascista y que no eran propaganda ni un llamado al odio. El público del festival, según la crónica de esa tarde, aplaudió.

Ahí está la medida real de lo que pasó: una banda de punk con sello propio obligó a declarar al ministro de la Presidencia desde un escenario de festival. España tenía cincuenta años. Ese mismo 2019 debutó además como luchador, el diecinueve de agosto, en la Batalla Real del Campeonato Nacional de Lucha Libre: entró al ring con "No estar aquí" sonando y eliminó a su rival tirándolo por encima de las cuerdas.

Octubre de 2022, y febrero de 2025

Pogo murió el lunes tres de octubre de 2022, a los sesenta y cinco años, de cáncer de pulmón. No estaba en Fiskales desde hacía décadas: murió siendo el líder de Los Peores de Chile, que lo anunciaron por comunicado contando que se había ido rodeado de su familia. Había rechazado el tratamiento convencional. Era también escritor: publicó los cuentos de Morfopunk y la autobiografía El peor libro de Chile. España lo despidió con una frase que no necesita explicación: «Él se fue como quería, sin Dios ni Ley». Dos días después, en Diario Usach, agregó que era «un héroe como músico, en un país en el que es tan difícil hacer arte».

En febrero de 2025 Fiskales anunció un receso indefinido y canceló sus fechas nacionales. Cumplió la gira europea que ya tenía comprometida y se despidió el treinta y uno de marzo de 2025 en la Sala RBX. En agosto de ese año España describía a la banda en hibernación autoimpuesta, por conflictos internos, y decía que creía que se iba a morir tocando. No hubo escándalo, ni último disco de despedida, ni gira de estadios: pararon ellos.

Lo que hay que recordar

Fiskales Ad-Hok es la banda que abrió la primera noche de una gira mundial sin tener un disco editado. Eso pasó el trece de septiembre de 1992 en el Velódromo del Estadio Nacional, y es un dato mejor que la leyenda, porque la leyenda sólo dice que telonearon a sus ídolos. Lo que vino después lo explica el sello que fundaron en 1997 más que cualquier adjetivo: Fiesta en noviembre de 1998, el puesto cuarenta y dos de Rolling Stone Chile y treinta años de escenarios sin pasar nunca más por una multinacional. Se habían bautizado con el cargo de un militar que terminó condenado a diez años y preso en Punta Peuco; el militar murió procesado y la banda siguió tocando.

Y el final tampoco se parece al de nadie. Casi cuarenta años después de haber empezado en dictadura, con una despedida en marzo de 2025 que fue en una sala y no en un estadio, Fiskales paró por decisión propia. Cuando suene una de esas descargas de dos minutos y alguien de veinte años la grite entera, ahí está lo que hicieron: una carrera larga construida sin permiso de nadie, que empezó abriéndole la noche a los Ramones y terminó cuando ellos quisieron.

---

Fuentes

Fiskales Ad-Hok es una banda de punk y hardcore punk formada en Santiago de Chile en 1986, según la propia banda, que celebró sus 20 años en 2006 y sus 25 en noviembre de 2011; las fichas discuten la datación entre fines de 1986 y comienzos de 1987. Formación original: Álvaro España (voz), Rubén "Roly" Urzúa (bajo), Mario "Pogo" Carneyro (guitarra y voz), "Polo" (batería) y "Cyril" (guitarra). Primera grabación: el demo "Matarratas" (1987); primera presentación en la 1.ª Bienal Underground y debut en El Trolley, ambos en 1987; EP "Por fin llegó el indulto" (1988). El nombre remite al cargo de fiscal militar ad hoc, nombramiento judicial extraordinario que encarnó Juan Fernando Alfredo Torres Silva (1939-2021), designado tras el atentado contra Augusto Pinochet en 1986, a cargo de las causas contra el Frente Patriótico Manuel Rodríguez (arsenal de Carrizal Bajo, asalto a la Panadería Lautaro, secuestro del coronel Carlos Carreño), luego miembro de la Corte Marcial y Auditor General del Ejército, condenado en democracia a 10 años por facilitar la salida del país del químico Eugenio Berríos en 1991 y recluido en Punta Peuco; murió en 2021 con arresto domiciliario por un cáncer terminal. El 13 de septiembre de 1992 Fiskales Ad-Hok fue el acto de apertura del debut de Ramones en Chile, en el Velódromo del Estadio Nacional de Santiago, primera fecha de la gira mundial del álbum "Mondo Bizarro", con un setlist registrado de 27 canciones; Ramones volvió a Chile una sola vez más, el 16 de mayo de 1994, en el Teatro Monumental, durante la gira de "Acid Eaters". Discografía de estudio: "Fiskales Ad-Hok" (1993, La Batuta / Alerce), "Traga" (1995, Culebra / BMG, su único disco con una multinacional), "Fiesta" (noviembre de 1998, C.F.A.), "Calavera" (2001, C.F.A.), "Lindo momento frente al caos" (2007, C.F.A. / Oveja Negra), "12" (2009, C.F.A. / The Knife) y "El Flagelo" (15 de diciembre de 2019, Pulpa Discos), doce años después del anterior. En 1997 la banda fundó su propio sello, C.F.A. (Corporación Fonográfica Autónoma). "Fiesta", tercer álbum de estudio, tiene 15 canciones y fue grabado por Álvaro España (voz), Marcelo Larralde "Víbora" (guitarra), Michael "Micky" Cumplido (batería) y Roly Urzúa (bajo), e incluye una versión de "Resistiré", del Dúo Dinámico; figura en el puesto 42 de "Los 50 mejores discos chilenos" de Rolling Stone Chile, edición 121, abril de 2008. Otros hitos: el disco en vivo "Ahora" (2000, grabado en La Batuta en abril de 2000), giras europeas en 2000 y 2004, el documental "Malditos, la historia de los Fiskales Ad-Hok" (2004, Pablo Insunza), el Vive Latino Chile del domingo 15 de abril de 2007 en el Club Hípico de Santiago y el viernes 30 de octubre de 2009 en el Estadio Bicentenario de La Florida, abriendo para Sepultura y Faith No More. El domingo 31 de marzo de 2019, en Lollapalooza Chile (Parque O'Higgins), la banda proyectó durante "Mi cadáver" nueve ilustraciones de figuras de la derecha chilena atravesadas por una lanza mapuche —Augusto Pinochet, Lucía Hiriart, Jaime Guzmán, Sebastián Piñera, José Antonio Kast, Andrés Chadwick, Jacqueline van Rysselberghe, Patricia Maldonado y Ricardo Ezzati—, imagen que recicla la portada de su primer álbum, donde el atravesado era Pedro de Valdivia; el autor de las gráficas es Tomás Ives. Kast respondió el mismo día e interpeló a Perry Farrell; el 1 de abril de 2019 el ministro Secretario General de la Presidencia, Gonzalo Blumel, declaró que "promover el odio, promover la violencia es algo que no es tolerable". Álvaro España tenía 50 años en ese festival; el 19 de agosto de 2019 debutó como luchador en la Batalla Real del Campeonato Nacional de Lucha Libre, entrando al ring con "No estar aquí". Mario "Pogo" Carneyro, fundador de paso breve por Fiskales Ad-Hok y ausente de "Fiesta", emigró a España a los 19 años, condujo con Rolando Ramos el programa radial "Melodías Subterráneas" (1986-1987), fundó a comienzos de los noventa Los Peores de Chile junto a Alejandro "Jando" Guzmán, Claudio "Klein" Guzmán y Bruno Astele, y publicó los libros "Morfopunk" y "El peor libro de Chile"; murió el lunes 3 de octubre de 2022, a los 65 años, de cáncer de pulmón, tras rechazar el tratamiento convencional, según el comunicado de su banda. Álvaro España lo despidió con la frase "él se fue como quería, sin Dios ni Ley" (La Tercera, 3 de octubre de 2022) y en Diario Usach, el 5 de octubre de 2022, lo describió como "un héroe como músico, en un país en el que es tan difícil hacer arte". En febrero de 2025 Fiskales Ad-Hok anunció un receso indefinido y canceló sus fechas nacionales; cumplió su gira europea y dio su concierto de despedida el 31 de marzo de 2025 en la Sala RBX. En agosto de 2025 Álvaro España describió a la banda en "hibernación autoimpuesta" por conflictos internos. No se han documentado puestos de lista ni certificaciones de ventas para ningún álbum de la banda. Perfil elaborado para Rebobinados con verificación de datos; las interpretaciones sobre el sentido de su obra se ofrecen como lectura del autor. No se reproducen letras de canciones por derechos de autor. Datos recogidos de Wikipedia, setlist.fm, Rolling Stone Chile, La Tercera, The Clinic, El Desconcierto, El Dínamo, BioBioChile, El Mostrador, Publimetro, Diario Usach, Radio Futuro y el catálogo del Museo de la Memoria.