Nancy Sinatra

Ser filha de uma lenda é uma condenação disfarçada de privilégio.

Tudo o que você fizer será comparado com o gigante. E sempre vai parecer que você chegou lá pelo sobrenome.

Nancy Sinatra carregava o sobrenome mais pesado da música popular americana. Tirou-o das costas com um par de botas.

A canção que o pai dela jamais teria cantado

Gravou "These Boots Are Made for Walkin'" em 19 de novembro de 1965, em Hollywood, com músicos da Wrecking Crew. Quem escreveu e produziu foi Lee Hazlewood. Saiu em dezembro e em 1966 foi número um.

E era exatamente o contrário de tudo o que Frank Sinatra representava.

Nada de elegância, nada de romantismo, nada de cavalheiro ferido. Uma canção atrevida, com um baixo que caminha, e um aviso: uma mulher diz ao homem que a vinha traindo que se prepare, porque estas botas vão passar por cima dele.

Não era a mulher que espera. Era a que avisa e vai embora pisando firme.

Com a minissaia, as botas de cano alto e aquela voz entre o inocente e o perigoso, virou a imagem de uma feminilidade nova, mais livre e mais segura, bem na hora em que o mundo começava a mudar para as mulheres.

E o decisivo: ninguém podia atribuir aquele sucesso ao pai dela. Frank Sinatra jamais teria cantado uma coisa dessas. Era território dela e de mais ninguém.

Foi número um nos Estados Unidos e no Reino Unido, e em uma boa dúzia de países. Convém precisar, porque costumam dizer "no mundo inteiro", e não: na Alemanha Ocidental foi segunda, na Itália terceira e na França décima terceira.

O único número um de pai e filha

Já tendo conquistado a independência, fizeram algo bonito: cantaram juntos.

Gravaram "Somethin' Stupid" em 1º de fevereiro de 1967 — uma canção de C. Carson Parks, produzida por Jimmy Bowen e Lee Hazlewood — e chegou ao número um.

E aqui há um dado que a narrativa de sempre deixa passar: nos Estados Unidos é o único número um da história cantado por um pai e uma filha. Não "um dos poucos". O único.

Houve quem achasse estranho um dueto romântico entre pai e filha. O carinho e a naturalidade com que fizeram aquilo se impuseram, e ficou como um clássico.

Uma precisão sobre "Bang Bang"

"Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" costuma ser citada como outra joia dela, e convém ser exato: é uma versão.

Sonny Bono escreveu a canção para Cher, que a lançou primeiro, em fevereiro de 1966, e foi top três nos Estados Unidos. A de Nancy é uma faixa do álbum "How Does That Grab You?", do mesmo ano, e nunca saiu como single.

A interpretação dela é magnífica, e décadas depois Quentin Tarantino a resgatou para os créditos de abertura de "Kill Bill Vol. 1", em 2003, apresentando-a a uma geração inteira.

Mas num texto sobre fazer um nome próprio é preciso dizer de quem é cada coisa.

O que é preciso lembrar

Nancy Sinatra é a prova de que dá para carregar o sobrenome de um gigante e ainda assim fazer um nome, se você encontrar aquilo que te torna diferente.

Coloque "These Boots Are Made for Walkin'", "Sugar Town" ou o tema que ela cantou para "Com 007 Só se Vive Duas Vezes" e vai ouvir uma artista com uma personalidade que não se parece em nada com a do pai.

Podia ter sido, para sempre, "a filha de Frank Sinatra": uma nota de rodapé na biografia de outro. Em vez disso encontrou uma canção sobre botas que passam por cima de quem a subestima, se plantou, avisou e caminhou até o lugar dela.

Continua viva, completou oitenta e seis anos em junho de 2026.

Lembre dela assim: não como a filha de A Voz, mas como a que descobriu que a única maneira de sair de uma sombra é pisar nela.

---

Fontes

Nancy Sandra Sinatra, nascida em Jersey City, Nova Jersey, em 8 de junho de 1940, filha mais velha de Frank Sinatra; continua viva. Convém advertir que em setembro de 2026 circulou um boato sobre sua morte, desmentido. "These Boots Are Made for Walkin'" foi escrita e produzida por Lee Hazlewood, com arranjos de Billy Strange, e gravada em 19 de novembro de 1965 no United Western Recorders (Hollywood) com músicos da Wrecking Crew; foi lançada em dezembro de 1965 e alcançou o número um da Billboard Hot 100 e da UK Singles Chart em 1966, além de liderar as paradas da Argentina, Austrália, Canadá, Dinamarca, Irlanda, Países Baixos, Nova Zelândia, Singapura e África do Sul. Convém precisar, porque costuma-se afirmar que foi número um no mundo inteiro, que alcançou o número dois na Alemanha Ocidental, o três na Itália e o treze na França. "Somethin' Stupid", composta por C. Carson Parks e gravada em dueto com o pai em 1º de fevereiro de 1967 com produção de Jimmy Bowen e Lee Hazlewood, alcançou o número um nos Estados Unidos, no Reino Unido, na Austrália, Áustria, Canadá, Irlanda, Noruega e África do Sul, e é o único número um da história da Billboard Hot 100 interpretado por um pai e uma filha. "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" foi composta por Sonny Bono para Cher, cuja versão saiu em fevereiro de 1966 e foi top três nos Estados Unidos; a versão de Nancy Sinatra pertence ao álbum "How Does That Grab You?" (1966) e não foi lançada como single, e foi utilizada por Quentin Tarantino nos créditos de abertura de "Kill Bill Vol. 1" (2003). Interpretou ainda o tema principal do filme "Com 007 Só se Vive Duas Vezes" (1967). Frank Sinatra tem perfil próprio nesta série. Texto de autoria externa, editado e verificado para a Rebobinados. As interpretações sobre o sentido de sua obra são oferecidas como leitura do autor. Não se reproduzem letras de canções por direitos autorais. Dados recolhidos da Wikipedia, Billboard, Official Charts Company e outras coberturas.