Eruption

Há uma canção que toca em cada festa oitentista, em cada coletânea de disco, em cada rádio de sábado à noite: "One Way Ticket", aquele lamento dançante do bilhete só de ida para a solidão. Quase ninguém sabe quem a canta, e quase ninguém sabe a história por trás, que é uma dessas alquimias transatlânticas que só a música sabe armar: um grupo de britânicos de origem caribenha que ficou famoso na Alemanha cantando canções nascidas nos Estados Unidos. Eruption é um cruzamento de três continentes metido em três minutos e meio de pista de dança.

Da Inglaterra à Alemanha, pela porta do Boney M

O Eruption se formou no Reino Unido no fim dos anos sessenta, com músicos de raízes caribenhas. Durante anos foram uma banda a mais brigando por um lugar. A virada chegou em 1977, e não em Londres, mas na Alemanha: tocando lá, os descobriu um caça-talentos que trabalhava para Frank Farian, o produtor alemão por trás do Boney M, um dos fenômenos mais importantes do disco europeu. Farian os contratou, e o Eruption terminou sendo a banda de abertura e de apoio do Boney M em sua primeira turnê europeia.

É uma história preciosa de como o talento encontra seu lugar por caminhos tortos. Uns ingleses de sangue caribenho que não decolavam em seu próprio país cruzaram o Canal e encontraram, na maquinaria do pop alemão, o trampolim que em casa não aparecia. Às vezes a porta da sua grandeza está no país que você menos esperava.

Duas canções alheias, tornadas suas

Como tantos grandes do disco, o Eruption brilhou transformando material de outros. Seu primeiro grande sucesso, em 1977, foi uma versão de "I Can't Stand the Rain", um tema de soul da estadunidense Ann Peebles. Eles o levaram à pista: número um na Bélgica e na Austrália, top cinco no Reino Unido, e entrada nas paradas dos Estados Unidos. E em 1979 fizeram o mesmo com "One Way Ticket", uma velha canção de Neil Sedaka dos anos cinquenta, que transformaram no hino disco pelo qual hoje são lembrados no mundo inteiro.

Aí estava seu dom: pegar o soul de Memphis e o pop de Nova York e passá-los pelo filtro da pista europeia até torná-los outra coisa, brilhante e dançante. A voz que sustentava tudo era a de Precious Wilson, uma cantora com uma potência que dava a essas versões um corpo que os originais não tinham em clave disco.

A voz que terminou sendo dona do nome

E há um final justo, desses que não abundam. Precious Wilson, a voz do grupo, saiu em 1979 para tentar carreira solo, e sem ela o grupo foi perdendo força até se dissolver nos anos oitenta. Mas a história lhe devolveu o que era seu: anos depois, Wilson terminou sendo a dona legal da marca Eruption, e segue girando com esse nome até hoje.

Pense nisso: a cantora que pôs a voz nos hinos terminou sendo, legalmente, a proprietária da banda inteira. Poucas vezes a pessoa que de verdade sustentou um grupo com seu talento termina também sendo sua dona. Com Precious Wilson aconteceu. A voz ficou com tudo, que é como deveria ser sempre.

O que é preciso lembrar

O Eruption foi um grupo de britânicos de origem caribenha que encontrou a fama na Alemanha, pela mão do produtor do Boney M. Transformou um tema de soul de Ann Peebles e uma velha canção de Neil Sedaka em dois hinos disco que ainda tocam em cada festa. E sua cantora, Precious Wilson, terminou sendo a dona do nome pelo qual são lembrados.

Lembre assim: na próxima vez que tocar "One Way Ticket" e ninguém souber quem a canta, aí está a resposta. Três continentes, uma voz enorme, e uma banda que encontrou seu lugar no país que menos esperava.

---

Fontes

Eruption, grupo britânico de música disco e soul formado no Reino Unido no fim da década de 1960 (inicialmente como Silent Eruption, rebatizado Eruption em 1974), integrado por músicos de origem caribenha. Em 1977, enquanto se apresentavam na Alemanha, foram descobertos por um caça-talentos de Frank Farian, produtor do Boney M, que os contratou para a Hansa Records; o grupo atuou como banda de apoio e de abertura do Boney M em sua primeira turnê europeia. Sua versão de "I Can't Stand the Rain" (originalmente de Ann Peebles), publicada em 1977, alcançou o número um na Bélgica e na Austrália, o número cinco no Reino Unido e o 18 da Billboard Hot 100 estadunidense. Sua versão de "One Way Ticket" (originalmente de Neil Sedaka, 1959), de 1979, alcançou o número nove no Reino Unido e o número um na Suíça. A cantora Precious Wilson, que havia entrado em 1974, deixou o grupo em 1979 para iniciar uma carreira solo; a banda se dissolveu nos anos oitenta. Wilson adquiriu posteriormente a titularidade da marca Eruption (1997) e continua em atividade. Boney M. e Neil Sedaka têm perfil próprio nesta série. Perfil elaborado para a Rebobinados com verificação de dados; as interpretações sobre o sentido de sua obra são oferecidas como leitura do autor. Não se reproduzem letras por direitos autorais. Dados recolhidos da Wikipédia e de outras coberturas.