Enya

Em 1982, em plena turnê pela Suíça, o Clannad votou por demitir o seu próprio empresário. O empresário era Nicky Ryan, que trabalhava com eles havia sete anos, e foi ele quem deu nome à reunião: a Conferência de Genebra, porque estavam em Genebra. Perdeu a votação por uma razão contra a qual não havia apelação possível: quem saía era ele, porque o outro era irmão, e então a banda se voltou para a tecladista, que era a irmã menor da cantora e se chamava Eithne Pádraigín Ní Bhraonáin. Disseram a ela, na frente de Ryan e com estas palavras, que a decisão era dela: se fosse com os Ryan não seria ninguém, e se ficasse com eles seria uma estrela. Ela respondeu: "Vou com Nicky e Roma". Tudo o que o mundo conhece como Enya começa ali, no pior momento possível da sua biografia.

A Conferência de Genebra

O Clannad tinha sido fundado em 1970 em Gweedore, no condado de Donegal, como An Clann as Dobhar —"a família de Dore"—, e em 1973 o nome foi abreviado. Eram cinco: Máire "Moya" Philomena Ní Bhraonáin na harpa e na voz, Ciarán Brennan no baixo, na voz e nos bongôs, Pól Brennan na voz, nos bongôs e na flauta, e os tios gêmeos Noel Duggan e Pádraig Duggan nas guitarras. Nicky Ryan entrou em 1975 como engenheiro de som e em 1976 passou a empresário, junto com sua mulher, Roma Ryan. E foi Ryan quem em 1980 sugeriu que a sexta dos nove irmãos Brennan entrasse na banda para cantar e tocar teclados. Ficou dois anos, creditada com seu nome verdadeiro: aparece sem crédito em Crann Úll, de 1980, e com crédito em Fuaim, de 1982. Sua condição de integrante está disputada até hoje, porque Ciarán Brennan disse que ela era uma contratada e não um membro de pleno direito; ela contou a coisa do outro lado, dizendo que não estava compondo, que simplesmente estava ali.

O detonador da ruptura, segundo Nicky Ryan e só segundo ele, foi o comportamento com a bebida de um integrante da banda que ele nunca nomeou: disse que houve uma briga, que colocou a questão como "é ele ou eu" e que a resposta foi demitir a ele. Não há versão contrastada do Clannad, e os nomes não estão no registro. O que está no registro é o que a banda disse à sua tecladista naquela sala, e o que ela respondeu.

Foi morar na casa dos Ryan, em Dublin. Em setembro de 1983 os três constituíram a empresa Aigle Music —aigle é "águia" em francês— e montaram o Aigle Studio com uma mesa de mixagem fabricada originalmente para o Clannad. Sobre o ocorrido a família decidiu não falar, e Moya Brennan confirmou isso em público anos depois: tinham combinado não se dar o trabalho de discutir o assunto e não responder ao que se dissesse deles. Na sua autobiografia escreveu que aquele silêncio precoce acabou alimentando mais intriga e mais especulação falsa, e que os artigos sobre sua relação com a irmã tinham ferido profundamente a família.

O nome saiu do estúdio

O primeiro disco com seu nome próprio não se parecia com uma estreia de cantora: era a trilha sonora de The Celts, uma série documental da BBC, e saiu em nove de fevereiro de 1987 com o título Enya. O homem que a contratou para a Warner Music UK foi Rob Dickins, e ele explicou isso sem adornos: a gravadora achou que ele estava louco, mas às vezes se contratam artistas para fazer dinheiro e às vezes se contratam para fazer música.

Watermark foi maquetado no Aigle Studio, que era um galpão de dezesseis canais na casa dos Ryan em Artane, e foi preciso gravar tudo de novo em digital porque as maquetes tinham ruído de fita demais. A regravação foi feita nos Orinoco Studios de Bermondsey, em Londres. E foi dali que saiu o título do single que mudou tudo. Nicky Ryan, em Sound On Sound de março de 1989: Orinoco encaixava ritmicamente com a música e era uma palavra que andava na boca de todos porque estavam gravando num estúdio com esse nome, e por isso foi usada. O nome saiu do estúdio onde foi gravado; o rio veio depois, de brinde. Dickins contou como a coisa chegou a ele: uma semana depois da conversa, Ryan ligou para dizer que tinham conseguido, e mandou a fita; não havia ponte, e as duas palavras que acabaram no subtítulo voltavam depois de cada linha. O que Enya tinha ao começar era uma sequência de acordes e essas duas palavras.

"Orinoco Flow (Sail Away)" saiu em três de outubro de 1988 e foi número um no Reino Unido durante três semanas, e também na Irlanda, na Bélgica, nos Países Baixos e na Suíça. Nos Estados Unidos, em contrapartida, não passou do número vinte e quatro da Billboard Hot 100, em abril de 1989. Watermark chegou ao número cinco britânico e ao vinte e cinco da Billboard 200. A música é de Enya, a letra de Roma Ryan, a produção de Nicky Ryan com coprodução de Ross Cullum, e os pizzicatos que todo mundo reconhece não são de corda: são um sintetizador Roland D-50, com timpanos ao vivo e um conjunto de trinta músicos de corda em cima.

Um coro de uma só pessoa

O método que os três inventaram naquele galpão não tinha atalhos. Ryan o detalhou em 1989: todos os sons vocais de Watermark foram gravados em tempo real, direto para o multipista, sem um único sampler. Dois gravadores digitais Mitsubishi de trinta e dois canais, dois meses de trabalho, centenas de pistas vocais distintas registradas numa máquina e passadas em grupos de trinta e dois a quarenta de cada vez, submixadas com efeitos em duas pistas, e de volta ao começo. Não usou compressores na mixagem, de propósito, para que não soasse limpo e estridente, e achava o Lexicon 224XL sem caráter. O ideal declarado era um muro de som à maneira de Phil Spector, mas construído com o que ele chamava de um coro de uma só pessoa. O engenheiro James Barton resumiu assim: Enya é excelente construindo acordes com a voz, é bastante assombrosa fazendo isso.

Para alguns trechos de Shepherd Moons, o disco seguinte, já se citaram até quinhentas vozes superpostas, sem sampleamento nem replicação —a cifra circula sem que ninguém a assine, e conviria tomá-la pelo que é—. Esse disco saiu em quatro de novembro de 1991, foi número um no Reino Unido, número dezessete da Billboard 200, ficou vinte e nove semanas no primeiro posto da lista de New Age e ganhou o Grammy de melhor álbum da categoria em 1993. Ela ganharia outros três, por The Memory of Trees em 1997, A Day Without Rain em 2002 e Amarantine em 2007.

O que foi vendido com esse método está certificado só em parte. A cifra de oitenta milhões de discos no mundo é estimativa de imprensa e nenhum organismo a respalda; o que há de fato são mais de vinte e seis milhões de álbuns certificados pela RIAA nos Estados Unidos, que a transformam na solista irlandesa mais vendedora da história e no segundo ato irlandês mais vendedor atrás do U2. E ela conseguiu isso sem nunca fazer uma turnê de shows: nenhuma, em oito álbuns de estúdio. As razões que deu são três, e nenhuma é o mistério que lhe atribuem: a Warner e ela não viam as coisas do mesmo modo nesse ponto, os discos sempre passavam do prazo e não sobrava tempo para planejar mais nada, e um som concebido camada por camada num estúdio não se recria num palco.

Um idioma para a sua voz

Gravou em irlandês, que é sua língua materna, e em inglês, latim, francês, espanhol, galês e japonês —"Sumiregusa (Wild Violet)", inspirada no hokku—. E além disso em três línguas que não existem fora de um livro: o quenya e o sindarin, as línguas élficas de Tolkien, e uma terceira que não vinha de lugar nenhum. O loxiano foi inventado por Roma Ryan em 2005, enquanto escrevia a letra de "Water Shows the Hidden Heart" para Amarantine. Enya tinha cantado essa letra em inglês, em irlandês e em latim, e nenhuma das três transmitia o que buscavam. Ryan escreveu então a primeira expressão no idioma novo, transcrita para o inglês como "Syoombraya", Enya a cantou, gostou, e Ryan desenvolveu a língua inteira: alfabeto próprio, construída com retalhos de inglês, irlandês, inglês antigo, hindi, galês e yupik siberiano, e uma cosmologia completa na qual os celtas se convertem no povo loxiano e viajam rumo ao planeta Aldebarã. Sua explicação do método é a melhor descrição que existe do que os três faziam: criou palavras para a voz de Enya, para que a poesia da letra se assentasse nas curvas da música. Em Amarantine há três temas em loxiano e em Dark Sky Island, dez anos depois, outros dois.

Das línguas de Tolkien saiu a encomenda mais vista da sua carreira. "May It Be", em inglês e quenya, não é só dela: música e letra são de Enya e Roma Ryan, e a indicação ao Oscar de melhor canção original está creditada aos três, com Nicky Ryan na produção. Foi na septuagésima quarta cerimônia, em vinte e quatro de março de 2002; ela a cantou ao vivo naquela noite e não ganhou: o prêmio foi para Randy Newman por "If I Didn't Have You", de Monsters, Inc. No Globo de Ouro daquele mesmo ano também não, e ali ganhou Sting com "Until".

Nove pés de muro, e um número dez

"Only Time" saiu em seis de novembro de 2000 como primeiro single de A Day Without Rain, gravada no Aigle Studio de Dún Laoghaire. Em dezenove de junho de 2001 foi publicado um remix para rádio, com mixagem final de Nicky Ryan, e foi essa versão que, depois dos atentados de onze de setembro, entrou na cobertura das emissoras norte-americanas, se transformou em canção de luto pelas vítimas e chegou ao número dez da Billboard Hot 100: seu teto histórico nos Estados Unidos, e número um na lista de Adult Contemporary. Enya doou a receita do remix ao Widows' and Children's Fund da Uniformed Firefighters Association, o fundo para as famílias dos bombeiros. Não há cifra pública do montante. Em fevereiro de 2026 a canção voltou a soar em escala massiva ali mesmo, num anúncio de serviço público do Super Bowl LX.

Há outra peça dela que viajou ainda mais longe e sem ela. "Boadicea", um instrumental do seu primeiro disco, vem sendo sampleado há quase trinta anos. Em 1996 os Fugees a usaram em "Ready or Not" sem pedir permissão, e ela esteve a ponto de processá-los: não aparecia nos créditos e era uma parte importantíssima da canção. Ao ouvi-la e comprovar que não era gangsta rap decidiu não ir a juízo, e houve acordo extrajudicial com crédito e cessão de royalties. Em 2004, P. Diddy e Mario Winans pediram permissão sim para "I Don't Wanna Know"; Nicky Ryan, de empresário, disse que o pedido foi muito gentil, que a letra estava boa e que eles só insistiram no "featuring Enya", e Winans cedeu sessenta por cento dos royalties. E em 2022, quando Metro Boomin, The Weeknd e 21 Savage reinterpretaram esse tema, Enya não gostou do título provisório e entregou uma lista de títulos que ela aprovava. Um deles era "Creepin'". Metro Boomin admitiu depois: era o bom, e acabou sendo o melhor nome possível para a canção.

Enquanto sua voz circulava pelo mundo em discos de outros, ela ia se fechando. Em 1997 comprou em leilão uma mansão castelada vitoriana de cento e cinquenta e sete anos em Killiney, condado de Dublin, por uns dois milhões e meio de libras: tinha sido construída em 1840 pelo juiz Robert Warren como Victoria Castle e foi rebatizada por Sir Thomas Power, da família do whiskey, como Ayesha Castle ao restaurá-la depois do incêndio de 1928; Enya a chamou de Manderley, pela casa de Rebecca, de Daphne du Maurier. Em 1996 ela tinha sido alvo de um perseguidor. No fim de 2005 a casa foi assaltada duas vezes, e em um dos episódios duas pessoas agrediram e amarraram uma das suas empregadas domésticas e roubaram vários objetos enquanto ela passava horas escondida no quarto do pânico antes de poder chamar a Garda. Depois vieram os portões de madeira maciça, as grades adicionais e o muro de pedra do perímetro elevado a mais de dois metros e setenta, nove pés. A reclusão que se conta como excentricidade de artista tem uma causa com data.

O que é preciso lembrar

Numa entrevista de 1989, com Watermark ainda nas listas, Enya disse do trio a frase que explica tudo: Enya são os três juntos, e se você tira um deles, Enya já não existiria. Ela disse isso trinta e seis anos antes de Nicky Ryan morrer, em dez de setembro de 2025, aos setenta e nove, num hospital de Dublin por complicações súbitas depois de dar entrada para uns exames. Ele tinha produzido os oito álbuns oficiais da carreira dela. No funeral humanista de quinze de setembro, no National Maritime Museum de Dún Laoghaire, soou "Dark Sky Island", o tema que dá título ao último disco que os três fizeram. O presidente da Irlanda, Michael D. Higgins, escreveu que a produção de Nicky havia sustentado essa obra com um som distintivo que tornou única boa parte dela.

Sete meses depois, em treze de abril de 2026, morreu Moya Brennan em Gaoth Dobhair, aos setenta e três anos, de uma fibrose pulmonar que lhe tinha sido diagnosticada em 2016. Enya, que estava havia quarenta e quatro anos sem falar em público do que aconteceu em Genebra, emitiu comunicado próprio: não era só sua irmã, era uma amiga querida e próxima, e pedia privacidade. Pól e Ciarán —o mesmo Ciarán que a tinha chamado de contratada— disseram que a voz de Máire foi o som distintivo do Clannad e que viveria para sempre. Os dois tios fundadores, Pádraig e Noel Duggan, tinham morrido em 2016 e em 2022.

Enya está viva, tem sessenta e cinco anos e não publica um álbum de estúdio desde Dark Sky Island, em 2015. O que resta é um arquivo fechado de oito discos feitos à mão, pista por pista, por três pessoas que começaram no dia em que disseram a uma delas que com as outras duas ela não seria ninguém. Quando soar esse coro imenso que na verdade é uma só voz gravada centenas de vezes, ali está um galpão de dezesseis canais em Artane. E quando soarem os pizzicatos de "Orinoco Flow", ali está o nome do estúdio onde foi preciso gravar tudo de novo, e uma mesa de mixagem que tinha sido construída para a banda que a demitiu.

---

Fontes

Enya é o nome artístico de Eithne Pádraigín Ní Bhraonáin (anglicizado Enya Patricia Brennan), nascida em 17 de maio de 1961 em Dore, Gweedore (Gaoth Dobhair), condado de Donegal, Irlanda; está viva e tem 65 anos em outubro de 2026. "Enya" é a transcrição fonética aproximada para o inglês de "Eithne". Filha de Leopold "Leo" Brennan e Máire "Baba" Ní Dhugáin, sexta de nove irmãos; entre eles Máire "Moya" Brennan (1952 – 13 de abril de 2026, Gaoth Dobhair, 73 anos, fibrose pulmonar diagnosticada em 2016; enterrada em 18 de abril na St Patrick's Church, Crolly), Ciarán Brennan, Pól Brennan e Brídín Brennan. A unidade criativa foi um trio: Enya (voz, teclados, composição musical), Nicky Ryan (14 de julho de 1946, East Wall, Dublin – 10 de setembro de 2025, St Vincent's Private Hospital, Dublin, 79 anos, por complicações súbitas depois de dar entrada para uns exames; produtor, engenheiro, arranjador vocal e empresário; produziu os 8 álbuns oficiais; funeral humanista em 15 de setembro de 2025 às 11:00 no National Maritime Museum de Dún Laoghaire, onde soou "Dark Sky Island"; sobrevivem a ele Roma e as filhas Ebony e Persia) e Roma Ryan (letrista de todas as letras, em todos os idiomas, e inventora do loxiano). O Clannad foi fundado em 1970 em Gweedore como An Clann as Dobhar, abreviado para Clannad em 1973, com Máire (Moya) Ní Bhraonáin (harpa e voz), Ciarán Brennan (baixo, voz, bongôs), Pól Brennan (voz, bongôs, flauta) e os tios gêmeos Noel Duggan (guitarra; morto em 15 de outubro de 2022, 73 anos) e Pádraig Duggan (guitarra; morto em 2016). Nicky Ryan entrou como engenheiro de som em 1975 e passou a empresário em 1976 com Roma Ryan. Enya esteve no Clannad entre 1980 e 1982 nos teclados e na percussão, com vozes majoritariamente de apoio: sem crédito em "Crann Úll" (1980) e creditada em "Fuaim" (1982); dois temas dessa etapa foram publicados em 1996 na coletânea "Celtic Folk Festival". Ciarán Brennan a descreveu como uma "hired hand" e não como membro de pleno direito. A ruptura foi em 1982, durante uma turnê pela Suíça: Ryan convocou uma reunião que ele mesmo chamou de "a Conferência de Genebra", colocou a questão como "é ele ou eu" pelo comportamento com a bebida de um integrante que nunca nomeou, e a banda votou por demitir a ele ("é você, você está fora, porque ele é irmão"); na frente dele, o resto do Clannad pôs Enya a escolher —dependia dela: ir com os Ryan e não ser ninguém, ou ficar com eles e ser uma estrela— e ela respondeu "vou com Nicky e Roma" (The Quietus, 24 de novembro de 2015, entrevista de Luke Turner). A acusação sobre a bebida é declaração de uma das partes, sem versão contrastada do Clannad e sem nome. Em setembro de 1983 os três constituíram a Aigle Music e montaram o Aigle Studio, de 16 canais, num galpão da casa dos Ryan em Artane, Dublin, com uma mesa de mixagem fabricada originalmente para o Clannad. Álbuns de estúdio: "Enya" (trilha sonora da série "The Celts", BBC; 9 de fevereiro de 1987; BBC/Atlantic; nº 69 UK, nº 8 Irlanda; RIAA 1× platina em 10 de agosto de 1993), "Watermark" (19 de setembro de 1988 no Reino Unido e 10 de janeiro de 1989 nos EUA; WEA/Geffen; nº 5 UK, nº 25 Billboard 200; RIAA 4× platina em 15 de março de 1996, BPI 4× platina, uns 8 milhões no mundo), "Shepherd Moons" (4 de novembro de 1991 no Reino Unido e 19 de novembro nos EUA; nº 1 UK, nº 17 Billboard 200, 29 semanas nº 1 em New Age Albums; RIAA 5× platina, uns 13 milhões), "The Celts" (reedição de "Enya", 1992; nº 2 UK; RIAA 1× platina em 21 de maio de 1998), "The Memory of Trees" (20 de novembro de 1995; nº 5 UK, nº 9 Billboard 200; RIAA 3× platina), "Paint the Sky with Stars" (coletânea, 1997; nº 4 UK, nº 30 Billboard 200; RIAA 4× platina), "A Day Without Rain" (20 de novembro de 2000; nº 6 UK, nº 7 Irlanda, nº 2 Billboard 200; RIAA 7× platina), "Amarantine" (21 de novembro de 2005; nº 8 UK, nº 15 Irlanda, nº 6 Billboard 200; 38 semanas nº 1 em Top New-Age Albums), "And Winter Came…" (7 de novembro de 2008; nº 6 UK, nº 8 Billboard 200; RIAA ouro) e "Dark Sky Island" (20 de novembro de 2015; Warner; nº 4 UK, nº 7 Irlanda, nº 8 Billboard 200). Singles: "Orinoco Flow (Sail Away)" (3 de outubro de 1988; WEA, Geffen nos EUA em 1989; nº 1 UK durante 3 semanas, nº 1 na Irlanda, Bélgica, Países Baixos e Suíça, nº 24 da Billboard Hot 100 em abril de 1989; ouro no Reino Unido, Espanha e Nova Zelândia; música de Enya, letra de Roma Ryan, produção de Nicky Ryan, coprodução de Ross Cullum), "Evening Falls…" (12 de dezembro de 1988, nº 20 UK), "Storms in Africa" (5 de junho de 1989, nº 41 UK), "Caribbean Blue" (1991, nº 13 UK, nº 79 Hot 100), "Book of Days" (1992, nº 10 UK), "Anywhere Is" (1995, nº 7 UK), "Only Time" (6 de novembro de 2000, nº 32 UK; remix de rádio de S.A.F. com mixagem final de Nicky Ryan em 19 de junho de 2001; single em CD canadense em 4 de dezembro de 2001; nº 10 da Billboard Hot 100 —seu melhor posto histórico nos EUA— e nº 1 em Adult Contemporary; nº 1 no Canadá, Alemanha, Polônia e Suíça, nº 2 na Áustria; 3× ouro na Alemanha, ouro no Reino Unido) e "May It Be" (10 de dezembro de 2001 na Europa e 21 de janeiro de 2002 no Reino Unido; WEA; nº 50 UK, nº 30 Irlanda, nº 1 na Alemanha na estreia). "Watermark" foi maquetado no Aigle Studio e regravado em digital nos Orinoco Studios de Bermondsey, Londres (hoje Miloco), pelo ruído de fita das maquetes; o título do single saiu do nome do estúdio, segundo Nicky Ryan na Sound On Sound de março de 1989: "Orinoco simplesmente encaixava ritmicamente com a música, e era uma palavra que estava naturalmente na boca de todos porque estávamos gravando num estúdio com esse nome". A referência é dupla, ao estúdio e ao rio. A letra de Roma Ryan menciona pelo nome Rob Dickins, o executivo da Warner Music UK que a contratou, e brinca com o sobrenome do coprodutor Ross Cullum. Método de gravação, em palavras de Nicky Ryan (Sound On Sound, março de 1989): todos os sons vocais em tempo real e direto para o multipista, sem samplers, com dois gravadores digitais Mitsubishi de 32 canais durante dois meses, centenas de pistas vocais passadas em grupos de 32 a 40 e submixadas com efeitos em 2 pistas; sem compressores na mixagem, de propósito; o Lexicon 224XL lhe parecia "sem caráter"; o ideal era um muro de som à la Phil Spector feito com "um coro de uma só pessoa". O engenheiro James Barton: "Enya é excelente construindo acordes com a voz". Instrumentação de "Orinoco Flow": pizzicatos de sintetizador Roland D-50, timpanos ao vivo e um conjunto de corda de 30 músicos. A cifra de 500 vozes superpostas em trechos de "Shepherd Moons", sem sampleamento nem replicação, circula sem atribuição nominal e não é citação de Ryan. Prêmios: 4 Grammy de Melhor Álbum New Age, por "Shepherd Moons" (1993), "The Memory of Trees" (1997), "A Day Without Rain" (2002) e "Amarantine" (2007); 7 World Music Awards. "May It Be", em inglês e quenya, é obra de Enya e Roma Ryan, com produção de Nicky Ryan; foi indicada ao Oscar de melhor canção original na 74ª cerimônia, em 24 de março de 2002, com a indicação creditada a Enya, Nicky Ryan e Roma Ryan; Enya a cantou ao vivo e ganhou "If I Didn't Have You", de Randy Newman, para "Monsters, Inc.". Também foi indicada ao Globo de Ouro de 2002, que ganhou "Until", de Sting. Idiomas gravados: irlandês, inglês, latim, francês, espanhol, galês, japonês ("Sumiregusa (Wild Violet)", em "Amarantine", inspirada no hokku), quenya, sindarin e loxiano. O loxiano foi inventado por Roma Ryan em 2005 para a letra de "Water Shows the Hidden Heart", de "Amarantine", depois de Enya cantar essa letra em inglês, irlandês e latim sem resultado; a primeira expressão, transcrita para o inglês, foi "Syoombraya". Tem alfabeto próprio e foi construído com retalhos de inglês, irlandês, inglês antigo, hindi, galês e yupik siberiano, com uma cosmologia publicada no livro "Water Shows The Hidden Heart": os celtas convertidos no povo loxiano, viajantes rumo ao planeta Aldebarã. Há 3 temas em loxiano em "Amarantine" ("Water Shows the Hidden Heart", "Less Than a Pearl" e "The River Sings") e 2 em "Dark Sky Island" ("The Forge of the Angels" e "The Loxian Gates"). Vendas: a cifra de mais de 80 milhões de discos no mundo é estimativa de imprensa sem certificador; a RIAA certifica mais de 26 milhões de álbuns nos EUA (a soma dos certificados dá 26,5 milhões, com possível dupla contagem de ~1 milhão porque "Enya" e "The Celts" são o mesmo disco certificado separadamente). É a solista irlandesa mais vendedora da história e o segundo ato irlandês mais vendedor depois do U2. Nunca fez uma turnê de shows; razões documentadas por ela: desacordo com a Warner nesse ponto, os prazos dos discos e a dificuldade de recriar no palco um som concebido em estúdio. "Only Time" foi gravada no Aigle Studio de Dún Laoghaire, com música de Enya, letra de Roma Ryan e produção de Nicky Ryan; depois de 11 de setembro de 2001 várias emissoras norte-americanas a usaram na cobertura dos atentados e Enya doou a receita do remix ao Widows' and Children's Fund da Uniformed Firefighters Association, sem cifra pública do montante; no início de fevereiro de 2026 a canção soou num anúncio de serviço público do Super Bowl LX. Cadeia de sampleamentos de "Boadicea", instrumental de 1987: Fugees, "Ready or Not" (1996), sampleada sem permissão, sem crédito inicial, com acordo extrajudicial de crédito e cessão de royalties do single e menção nas notas de "The Score" (a cifra de 3 milhões de dólares que circula não está verificada); P. Diddy e Mario Winans, "I Don't Wanna Know" (2004), com permissão pedida, exigência de "featuring Enya" e cessão de 60 % dos royalties por parte de Winans, com o single no nº 9 da Hot 100 em 29 de março de 2004; e Metro Boomin, The Weeknd e 21 Savage, "Creepin'" (2022), reinterpretação do tema de Winans, cujo título provisório "IDWK" Enya rejeitou entregando uma lista de alternativas aprovadas por ela ("Undecided", "Creepin'", "Don't Come Back to Me", "Better Off That Way" e "Wanna Let You Know"); "Creepin'" ganhou o BMI London Song of the Year em dezembro de 2024. Residência: Manderley Castle, Killiney, condado de Dublin, mansão castelada vitoriana protegida de 157 anos sobre umas 3,5 acres, comprada em leilão em 1997 por uns 2,5 milhões de libras; construída em 1840 pelo juiz Robert Warren como Victoria Castle, rebatizada Ayesha Castle por Sir Thomas Power ao restaurá-la depois do incêndio de 1928, e renomeada Manderley pela casa de "Rebecca", de Daphne du Maurier. Fatos de registro em matéria de segurança: em 1996 foi alvo de um perseguidor, sem nome, indiciamento nem resultado judicial nas fontes consultadas; no fim de 2005 sua casa foi assaltada duas vezes, e em um dos episódios duas pessoas agrediram e amarraram uma empregada doméstica e roubaram vários objetos enquanto Enya passava várias horas no quarto do pânico antes de chamar a Garda; depois foram instalados portões de madeira maciça, grades adicionais e um muro de pedra do perímetro de mais de 2,7 metros (9 pés). Outras datas: em 20 de fevereiro de 2025 "Watermark" ganhou o Classic Irish Album do RTÉ Choice Music Prize (cerimônia em 6 de março de 2025); em 15 de março de 2025 a BBC exibiu "Enya at the BBC"; em 16 de junho de 2026 seu trabalho com sintetizadores apareceu no documentário radiofônico "Control", da RTÉ 2FM. Não há anúncio oficial de álbum novo nem de turnê. Perfil elaborado para a Rebobinados com verificação de dados; as interpretações sobre o sentido de sua obra são oferecidas como leitura do autor. Não se reproduzem letras de canções por direitos autorais. Dados recolhidos da Sound On Sound (março de 1989, "Enya – Watermark", via muzines.co.uk), The Quietus (Luke Turner, 24 de novembro de 2015), da base Gold & Platinum da RIAA, Variety e da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (indicados da 74ª edição do Oscar), Hot Press (29 de março de 2004 sobre o sampleamento de P. Diddy e Mario Winans, e setembro de 2025 sobre o funeral de Nicky Ryan e a mensagem do presidente Michael D. Higgins), The Irish Times (12 de setembro e 4 de outubro de 2025 sobre Nicky Ryan; 14 e 18 de abril de 2026 sobre Moya Brennan), Echoes (obituário de Nicky Ryan, 15 de setembro de 2025, com a citação de Enya de 1989), RTÉ (obituário de Moya Brennan, 14 de abril de 2026), Best Classic Bands (comunicados de Enya e de Pól e Ciarán Brennan), Yahoo Music e Yahoo Entertainment (reportagens sobre "Orinoco Flow" e sobre Manderley Castle, com citações de Rob Dickins e James Barton), Exclaim! (sobre a entrevista de Metro Boomin na Billboard de 2 de outubro de 2023) e Wikipedia em inglês (entradas de Enya, sua discografia, Nicky Ryan, Roma Ryan, Moya Brennan, Clannad, "Watermark", "Shepherd Moons", "Amarantine", "Dark Sky Island", "Orinoco Flow", "Only Time", "May It Be", "Ready or Not", Loxian, Manderley Castle e a 74ª edição do Oscar).